Universidade Federal do Ceará
Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução

Inscrições

Estão abertas as inscrições para aluno especial POET 2024.2. Os interessados deverão submeter pedido de inscrição de 23 a 27/10/2024.  As vagas são ofertadas para alunos de graduação da UFC (com vínculo ativo) e alunos de pós-graduação stricto sensu de outras instituições do país ou exterior. Os interessados deverão enviar e-mail para selecaopoet@gmail.com com o assunto “Inscrição aluno especial POET 2024.2” e os seguintes documentos em PDF:

• Documento oficial com foto;
• Currículo Lattes atualizado;
• Declaração de vínculo com a instituição (atestado de matrícula ou declaração que comprove ser aluno de graduação ativo da UFC ou pós-graduando stricto sensu ativo de outras instituições);
• Requerimento para aluno especial (disponível aqui)

Resultados

Os resultados serão divulgados na página da POET no dia 28 de outubro de 2024. Os candidatos aprovados serão classificados de acordo com a ordem de inscrição até o preenchimento das vagas disponíveis.

Disciplinas ofertadas

HGP9000 Metodologia de Pesquisa em Estudos da Tradução (04 créditos)

Docente: Silvia Helena Benchimol Barros

Disciplina intensiva remota, às terças e quintas, nos dias  19, 21, 26 e 28 de novembro e 03 de dezembro, das 18h às 22h

Plano de ensino: clique aqui

Vagas: 05

HGP9001 Teorias da Tradução I: textos clássicos (04 créditos)

Docente: Andreia Guerini

Disciplina intensiva remota, de 03 a 07 de março de 2025, das 14h às 18h

Plano de ensino: a ser disponibilizado

Vagas: 05

HGP9008 – Prática de Tradução II (02 créditos)

Docente: Robert de Brose

Disciplina intensiva, de 2 a 10 de dezembro, das 18h às 21h40

Plano de ensino: clique aqui

Vagas: 05

HGP9012 – Estudos de Corpora e Tradução

Docente: Diana Costa Fortier Silva

Disciplina remota, às sextas, das 8h às 12h

Plano de ensino: clique aqui

Vagas: 05

HGP9014 – Tópicos especiais – Bilinguismo (04 créditos)

Maria Cristina Micelli Fonseca

Disciplina semi-intensiva remota, de 23 de outubro a 20 de dezembro, às quartas e sextas,  das 14h às 18h

Plano de ensino: clique aqui

Vagas: 05

HGP9028 Tradução Audiovisual (04 créditos)

Docentes: Patrícia Araújo Vieira e Katia Lucy Pinheiro

Disciplina intensiva remota, de 13 a 24/01/2025, SEG a SEX das 14h às 18h

Plano de ensino: clique aqui

Vagas: 05