Área do cabeçalho
gov.br
Portal da UFC Acesso a informação da UFC Ouvidoria Conteúdo disponível em: PortuguêsEnglishEspañol

Universidade Federal do Ceará
Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução

Área do conteúdo

Acreditación de Docentes

De acuerdo con el Reglamento del Programa, en vigor a partir de 2016, en consonancia con el Documento de Área, el proceso de acreditación en la POET se dará en fujo continuo y será válido hasta la siguiente actualización del mismo del conjunto de los profesores.

Al momento del proceso de acreditación, el docente deberá atender los sguientes criterios:

  1. Hacer el pedido al Colegiado, por médio de um oficio dirigido al Area de Especialización, donde explique los motivos, indique la(s) línea(s) de investigación a las que estaría vinculado y anexe un proyecto de investigación válido para los próximos dos años, así como una copia del currículo Lattes actualizado. El proyecto deberá presentar los siguientes elementos:
  2. Título en portugués e inglés
  3. Resumen y abstracto en inglés, incluyendo el impacto para el programa (hasta 10,000 caracteres
  4. Naturaleza del proyecto. – elegir uno de los siguientes: innovación, ampliación, investigación, interinstitucional o si otra, especificar.
  5. Objetivos generales y específicos
  6. Metodología
  7. Previsión de las principales contribuciones científicas y tecnológicas de la propuesta
  8. Mención de coolaboraciones o parcerías.
  9. Cronograma
  10. Miembros del proyecto (docentes y estudiantes, si hay, inclusive de pregrado)
  11. Para proyectos por agencias de fomento u otras, deberá ser declarado el órgano financiador, el monto obtenido y el período de financiamento
  12. En caso de que los haya, trabajos de conclusión y producción intelectual asociados al proyecto,
  13. Bibliografía
  14. Integrar un grupo de investigación actualizado del CNPq, con participación de alumnos de posgrado y pregrado;
  15. Impartir al menos uma disciplina en los próximos dos años;
  16. Orientar al menos um alumno de la POET;
  17. Presentar seis items o más em la Producción Cualificada de los últimos cuatro años;
  18. Presentar diez items o más em la Producción Técnica de los últimos cuatro años;

La actualización de la acreditación de los docentes de la POET se dará cada dos años, contando a partir de 2016 en que el nuevo reglamento entró en vigor, de acuerdo con las siguientes normas.

  1. Tener proyecto de investigación en curso con validez en los próximos dos años;
  2. Presentar uma bitácora de actividades de los últimos dos años, incluyendo información actualizada relativa a:
    1. Producción bibliográfica y vinculación con los proyectos de investigación registrados em el programa;
    2. Organización de y participación en eventos así como su vinculación con los proyectos de investigación registrados en el programa;
    3. Distribución de orientados por los proyectos de investigación, así como su producción bibliográfica hasta el momento.
    4. Tesis y disertaciones concluídas y su vinculación a los proyectos de investigación registrados em el programa.
  3. Ser líder de un grupo de investigación actualizado de la CNPq, con participación de alumnos de posgrado y pregrado
  4. Haber impartido al menos una disciplina en los últimos dos años
  5. Orientar por lo menos a un alumno de la POET
  6. Presentar tres items o más en la Producción Cualificada en los últimos dos años
  7. Presentar cinco items o más en la Producción Técnica en los últimos dos años.
Log in Ir para o topo