PortuguêsEnglishEspañol

Credenciamento, Obrigações & Recredenciamento de Docentes

Credenciamento

O credenciamento na POET é realizado em  fluxo contínuo, e o pesquisador interessado deverá atender aos seguintes critérios:

  1. Possuir o título de doutor em instituição nacional ou estrangeira;
  2. Apresentar 03 (três) itens ou mais na Produção Bibliográfica Qualificada (periódicos de A1 a B2 e livros ou capítulos em livros, de L4 a L1) nos últimos 2 (dois) anos;
  3.  Apresentar 01 (um) projeto de pesquisa, com duração de 03 (três) a 04 (quatro) anos, de caráter abrangente, contendo os seguintes elementos:
    • Título em português e inglês;
    • Resumo e abstract em inglês, contendo de 250 (duzentos e cinquenta) a 300 (trezentas) palavras;
    • Até 06 (seis) palavras-chave e keywords, contendo Estudos da Tradução e Translation Studies;
    • Descrição dos objetivos (1) gerais e (2) específicos da pesquisa;
    • Metodologia. Para projetos de pesquisa da linha 1 (Tradução: práxis, historiografia e a circulação da comunicação): a metodologia deve conter os procedimentos a serem adotados na pesquisa. Para projetos de pesquisa na linha 2 (Tradução: linguagem, cognição e recursos tecnológicos): a metodologia deve conter os procedimentos a serem adotados na pesquisa, incluindo a apresentação de hipótese(s), instrumentos de pesquisa e análise de dados;
    • Cronograma;
    • Indicação de eventuais parcerias;
    • Bibliografia.
Como solicitar o credenciamento

O interessado deverá enviar ao Colegiado, por e-mail (poet@ufc.br), um requerimento (modelo disponível aqui), indicando a(s) linha(s) de pesquisa, e contendo, em anexo, 01 (um) projeto de pesquisa válido para os próximos 2 (dois) anos e 01 (uma) cópia do Currículo Lattes atualizado com as últimas produções bibliográficas e técnicas.

Em caso de dúvida, entrar em contato com poet@ufc.br

Obrigações do docente a partir da aprovação do credenciamento
  1. Ministrar ao menos 01 (uma) disciplina nos próximos 04 (quatro) semestres;
  2. Orientar ao menos 02 (dois) discentes da POET nos próximos 02 (dois) anos;
  3. Apresentar 03 (três) ou mais itens na Produção Bibliográfica Qualificada nos próximos 02 (dois) anos;
  4. Apresentar 05 (cinco) itens ou mais na Produção Técnica nos próximos dois (dois) anos.
Recredenciamento

O recredenciamento dos docentes da POET ocorre a cada 02 (dois) anos, de acordo com os seguintes critérios:

  1. Ter 01 (um) projeto de pesquisa com validade nos próximos dois anos;
  2. Apresentar relatório de atividades dos últimos 02 (dois) anos, incluindo:

a) Produção bibliográfica qualificada e Produção técnica;
b) Orientações em andamento e orientações concluídas durante o período;

  1. Ter ministrado ao menos 01 (uma) disciplina nos 04 (quatro) últimos semestres;
  2. Ter orientado pelo menos 02 (dois) discentes da POET nos últimos 02 anos;
  3. Apresentar, com comprovação, 03 (três) itens ou mais na Produção Bibliográfica Qualificada, nos últimos 02 (dois) anos;
  4. Apresentar, com comprovação, 05 (cinco) itens ou mais na Produção Técnica, nos últimos 2 (dois) anos.