Projetos e Grupos de Pesquisa
Projetos de Pesquisa
O docente em questão aceitará, preferencialmente, a orientação de projetos de mestrado e doutorado que se enquadrem dentro do(s) seguinte(s) projeto(s) de pesquisa em andamento na Pós-graduação em Estudos da Tradução:
Tradução, Cognição e Ensino
Descrição:
O objetivo geral do projeto é investigar aspectos cognitivos envolvidos na tradução, Interpretação e tarefas de tradução pedagógica. Trata-se de um projeto com 4 pontas- de- lança: 1) Investigar aspectos cognitivos e metacognitivos no processo tradutório, 2) Investigar o papel da memória de trabalho na Interpretação Simultânea em LIBRAS; 3) Investigar, por meio do movimento ocular, como indivíduos surdos e ouvintes processam e compreendem datilologias e iconicidades durante a Interpretação simultânea em LIBRAS, 4) investigar processos cognitivos e metacognitivos em tarefas de tradução pedagógica.
Grupos de Pesquisa
—
