Área do cabeçalho
gov.br
Portal da UFC Acesso a informação da UFC Ouvidoria Conteúdo disponível em:PortuguêsEnglishEspañol
Brasão da Universidade Federal do Ceará

Universidade Federal do Ceará
Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução

Área do conteúdo

Integração com a Sociedade/ Mercado de Trabalho (Mestrado Profissional)

Indicadores de integração

A POET tem por objetivo a formação de pessoal para o exercício das atividades de pesquisa, tradução propriamente dita, e de docência nos níveis básico e superior.

A POET tem procurado se integrar com a sociedade sobretudo através dos eventos, oficinas e minicursos que organiza (foram, ao todo, 24 eventos em 30 meses de funcionamento), como listados no Item 1. Histórico e Contextualização da Proposta.

É importante notar que, além de todos os eventos da POET estarem abertos à comunidade em geral e serem amplamente divulgados nas páginas do programa, do CH e da UFC, nas redes sociais — a POET tem uma página institucional no Facebook (https://www.facebook.com/poet.ufc/) e outra no Twitter (https://twitter.com/poet_ufc) –, e na imprensa de um modo geral, também nos preocupamos em fornecer acessibilidade às pessoas com deficiências ou limitações físicas, realizando tais eventos em prédios e auditórios com acessibilidade.

Ademais, devido à sua integração com a comunidade surda, a POET sempre procura ter, em todos os seus eventos e defesas, intérpretes de LIBRAS. Adicionalmente, os nossos eventos mais importantes, que se tornarão, já em 2017, eventos de catálogo do programa, são gravados em alta definição de áudio e vídeo e disponibilizados na sua íntegra no nosso canal no YouTube (https://www.youtube.com/channel/UC8f_sRS–pArd7SJIgKF4RQ), convertendo-se, dessa forma, num verdadeiro acervo digital de conhecimento e memória do programa.

O resultado do investimento de recursos públicos em nossos eventos se dá na forma de produtos que retornam à sociedade também na forma de livros. Dessa feita, para cada um dos colóquios organizados pela POET um volume foi ou está sendo editado. Esse material bibliográfico, na sua forma digital, é então disponibilizado na sua íntegra na página do programa. O mesmo acontece com as dissertações e, no futuro, com as teses, produzidas na POET.

Estágios profissionais

Não há

Logotipo da Superintendência de Tecnologia da Informação
Acessar Ir para o topo