Universidade Federal do Ceará
Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução

A POET torna pública a relação de disciplinas a serem ofertadas na POET em 2021.1. Visando garantir as medidas de prevenção à Pandemia de Covid-19, todas as disciplinas serão ministradas de forma remota.

HGP9010 Teorias da tradução III: teorias socioculturais (04 créditos)

Docente: Marie-Hélène Catherine Torres

Modalidade: Semi-intensiva

Plano de ensino (clique aqui)

Período: Às segundas e sextas, das 8h às 12, a partir de 20/08/2021

HGP9019 Tradução e Cognição (04 créditos)

Docente: Maria da Glória Guará Tavares

Modalidade: extensiva

Período: às terças, das 14h às 18h

Plano de ensino: em breve

HGP9014 Tópicos especiais – O tradutor como bilíngue: aspectos cognitivos e linguísticos de se ter duas línguas e um cérebro (04 créditos)

Docente: Maria Cristina Micelli Fonseca

Modalidade: extensiva

Período: às quartas, 13h-16h

Plano de ensino: em breve

HGP9028 Tradução Audiovisual (04 créditos)

Docentes: Patrícia Araújo Vieira e Francisco Jarbas Santos de Sousa

Modalidade: disciplina extensiva

Período: às quintas, das 14h às 18h

Plano de ensino: (Clique aqui)

HGP9008 Prática de tradução II (02 créditos)

Docente: Rafael Ferreira da Silva

Modalidade: disciplina extensiva

Período: às sextas, das 14h às 18h. Total de 08 encontros.

Plano de ensino: (Clique aqui)

HGP9000 Metodologia de Pesquisa em Estudos da Tradução (04 créditos)

Docente: Walter Carlos Costa

Modalidade da disciplina: intensiva

Período: manhãs e tardes – 19 a 31/07/21

Plano de ensino: em breve

HGP9030 Introduction to Python for Text Analysis (04 créditos)

Docente: Robert de Brose

Modalidade: extensiva

Período: às sextas, das 14h às 18h

Plano de ensino: em breve

Obs.: a disciplina será ministrada em língua inglesa