Palestra – Tradução de Libras na esfera artística: o campo de atuação, os profissionais e suas competências
Data da publicação: 24 de setembro de 2024. Categoria: Notícias
A POET toda pública a nona transmissão do Ciclo de Eventos LETRARE 2024, intitulada “Tradução de Libras na esfera artística: o campo de atuação, os profissionais e suas competências” no canal do YouTube do Projeto LETRARE (@projetoletrareufc). A convidada da semana é Graziele Gomes Fraga, tradutora e intérprete de Libras/português da Universidade Federal do Ceará, […]
Palestra: Sappho Latine rediviva: intertextualidade e retextualização em poemas de Catulo e Ovídio
Data da publicação: 12 de setembro de 2024. Categoria: Notícias
A POET tem a honra de convidar os membros do corpo docente, discente e comunidade externa para participar da palestra intitulada “Sappho Latine rediviva: intertextualidade e retextualização em poemas de Catulo e Ovídio”. A fala será ministrada pelo Prof. Dr. Ronald Forero Alvarez, renomado especialista em traduções filosóficas e literárias da Antiguidade Clássica e […]
Banca de defesa – Movimentação ocular durante a leitura de legendas intralinguísticas em vídeos com texto em tela: estudo piloto experimental
Data da publicação: 27 de agosto de 2024. Categoria: Bancas de Defesa, Defesa de Mestrado, Estudos da Tradução, Legendagem, Notícias
A POET convida para a sessão pública de defesa de mestrado de Alberto Holanda Pimentel Neto, a ser realizada na sexta-feira, dia 30/08/2024, a partir das 9h30, por meio da plataforma Google Meet. Discente: Alberto Holanda Pimentel Neto Título: Movimentação ocular durante a leitura de legendas intralinguísticas em vídeos com texto em tela: estudo piloto […]
Move La América: POET oferece vagas para estudantes de mestrado e doutorado da América Latina e do Caribe
Data da publicação: 30 de julho de 2024. Categoria: Notícias
A POET, por meio do programa Move La América, da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) do Ministério da Educação, está oferecendo vagas para estudantes estrangeiros de mestrado e doutorado de países da América Latina e Caribe que desejam complementar seus estudos na modalidade sanduíche. São 05 vagas para o mestrado e […]
Lançamento do livro: Maiakóvski, Eu!
Data da publicação: 24 de julho de 2024. Categoria: Bate-papo, Estudos da Tradução, Eventos, Internacionalização
Até então inédito no Brasil, primeiro livro de Maiakóvski é traduzido na íntegra. A tradução, além dos textos e notas, foi feita por Astier Basílio, mestre em literatura pelo Instituto Pushkin de Moscou. A obra, até agora inédita para o público brasileiro, foi traduzida por Astier Basílio, que preparou as notas e os textos da […]
