Universidade Federal do Ceará
Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução

No dia 02 de julho às 14h, no canal do youtube TILSJUR, a Defensoria Pública do Distrito Federal nos contará um pouco dos projetos sobre Libras, comunidades surdas, tradução e interpretação e o acesso à Justiça. O Programa de extensão TILSJUR desenvolve suas atividades no Departamento de Língua de Sinais Brasileira (UFSC), além de articular […]

Palestra 1: Parâmetros de Legendagem para Surdos e Ensurdecidos (LSE) no Brasil: uma revisão de literatura Palestra 2: A Tradução de efeitos sonoros dos filmes para a Legendagem para Surdos e Ensurdecidos

Estão abertas as inscrições para a 1ª edição do Seminário de Tradução Audiovisual Acessível, promovido pelo Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução (POET) e com apoio da Secretaria de Acessibilidade UFC-Inclui, da Universidade Federal do Ceará. O evento ocorrerá de 23 a 26 de junho de 2020, em formato online (por conta da pandemia […]

A POET realizou, no dia 21 de novembro, a partir das 16h, a palestra São Jerônimo – e a tradução – segundo Zbigniew Herbert, que foi ministrada pelo professor Marcelo Paiva de Souza (UFPR). Resumo Inspirados pelo pincel do mestre napolitano Colantonio no quadro “San Girolamo nello studio”, os versos de “Colantonio – San Gierolamo […]

A POET realizou, de 4 a 8 de novembro, o IV Seminário Acadêmico de Pesquisa (SAP). O evento teve por escopo a integração através do debate acerca das pesquisas desenvolvidas em Estudos da Tradução e apresentou uma série de oficinas, mesas-redondas e palestras compostas pelos mestrandos do programa e por convidados de diferentes instituições de […]