I Colóquio Internacional de Tradução Audiovisual – CITAV
Data da publicação: 15 de outubro de 2024. Categoria: Estudos da Tradução, Eventos, Internacionalização, Legendagem, Notícias, Tradução audiovisual, Tradução Audiovisual Acessível
É com grande entusiasmo que convidamos a todos para o I Colóquio Internacional de Tradução Audiovisual, um evento interinstitucional entre as universidades UFC, UNILAB, Uece e Universitat Jaume I que ocorrerá entre os dias 10 e 12 de dezembro. Este colóquio reúne alunos, professores, pesquisadores e profissionais para discutir os mais recentes avanços e […]
Lançamento do livro: Maiakóvski, Eu!
Data da publicação: 24 de julho de 2024. Categoria: Bate-papo, Estudos da Tradução, Eventos, Internacionalização
Até então inédito no Brasil, primeiro livro de Maiakóvski é traduzido na íntegra. A tradução, além dos textos e notas, foi feita por Astier Basílio, mestre em literatura pelo Instituto Pushkin de Moscou. A obra, até agora inédita para o público brasileiro, foi traduzida por Astier Basílio, que preparou as notas e os textos da […]
Aula magna POET – Traduções editoriais entre Brasil e Itália
Data da publicação: 14 de março de 2023. Categoria: Aula Magna, Estudos da Tradução, Eventos, Internacionalização, Notícias
Traduções Editoriais entre Brasil e Itália Docente: Serena Felici – Università degli Studi Internazionali di Roma Data: 17 de março de 2023 Bio Maria Serena Felici é professora / pesquisadora na área de português na Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT). Coordena o projeto de pesquisa “Escrever a Identidade – Um estudo da língua […]
Pâmela Toassi é premiada com bolsa Fullbright de professor visitante
Data da publicação: 1 de março de 2023. Categoria: Estudos da Tradução, Internacionalização, Notícias, Premiações
A professora Pâmela Freitas Pereira Toassi, membro permanente da POET, foi premiada com uma bolsa Fullbright para atuar como professora visitante na Universidade de Barry, Miami. A docente desenvolverá o projeto intitulado Aprendizagem de vocabulário bilíngue no período de 01 de março a 30 de maio de 2023, junto ao Departamento de Psicologia da instituição […]
Professora da POET é convidada para cooperação científica com a Universidade de Cabo Verde
Data da publicação: 16 de dezembro de 2022. Categoria: Cooperação internacional, Estudos da Tradução, Internacionalização, Notícias
A docente Patrícia Araújo Vieira, membro permanente da POET, foi convidada por Naduska Mário Palmeira, diretora do Mestrado em Ensino de Português como Língua Segunda/ Lìngua Estrangeira da Universidade de Cabo Verde (UniCV), a realizar uma cooperação científica com a referida instituição africana. A parceria prevê, dentre outras atividades, a realização de seminários, coorientação de […]
