Universidade Federal do Ceará
Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução

Segue a prévia de disciplinas a serem ministradas na POET em 2024.2.

HGP9000 Metodologia de Pesquisa em Estudos da Tradução (04 créditos)

Docente: Silvia Helena Benchimol Barros

Disciplina intensiva remota, às terças e quintas, nos dias  19, 21, 26 e 28 de novembro e 03 de dezembro, das 18h às 22h

Plano de ensino: clique aqui

Vagas: 60

HGP9001 Teorias da Tradução I: textos clássicos (04 créditos)

Docente: Andreia Guerini

Disciplina intensiva remota, de 03 a 07 de março de 2025, das 14h às 18h

Plano de ensino: a ser disponibilizado

Vagas: 50

HGP9005 Formação de tradutores (04 créditos)

Docentes: Fábio Nunes Assunção e Sara de Paula Lima

Disciplina remota, às terças, das 14h às 18h

Plano de ensino: clique aqui

Vagas: 30

HGP9008 – Prática de Tradução II (02 créditos)

Docente: Robert de Brose

Disciplina intensiva, de 2 a 10 de dezembro, das 18h às 21h40

Plano de ensino: clique aqui

Vagas: 25

 HGP9012 – Estudos de Corpora e Tradução

Docente: Diana Costa Fortier Silva

Disciplina remota, às sextas, das 8h às 12h

Plano de ensino: clique aqui

Vagas: 25

HGP9014 – Tópicos especiais – Bilinguismo (04 créditos)

Maria Cristina Micelli Fonseca

Disciplina semi-intensiva remota, de 23 de outubro a 20 de dezembro, às quartas e sextas,  das 14h às 18h

Plano de ensino: clique aqui

Vagas: 30

HGP027 – Introdução à Análise Quantitativa de Dados de Pesquisas na Área da Linguagem (04 créditos)

Docente: Pâmela Freitas Pereira Toassi

Disciplina intensiva remota, de 21 a 31 de outubro, SEG a SEX das 8h às 12h

Plano de ensino: clique aqui

Vagas: 15

HGP9028 Tradução Audiovisual (04 créditos)

Docentes: Patrícia Araújo Vieira e Katia Lucy Pinheiro

Disciplina intensiva remota, de 13 a 24/01/2025, SEG a SEX das 14h às 18h

Plano de ensino: clique aqui

Vagas: 60