POET oferece minicurso online de Hebraico
Data da publicação: 8 de outubro de 2024. Categoria: Estudos da Tradução, Minicurso, Notícias
A POET/UFC tem o prazer de convidar sua comunidade discente e a quem mais interessar para o curso de extensão universitária “Hebraico Facílimo: Primeiros Passos”, ministrado por Samuel Fernandes. A ação integra as celebrações dos dez anos do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução – POET, da UFC. O curso terá duração de 12 […]
Oferta de disciplinas POET 2024.2
Data da publicação: 1 de outubro de 2024. Categoria: Estudos da Tradução, Notícias, Oferta de Disciplinas, Secretaria
Segue a prévia de disciplinas a serem ministradas na POET em 2024.2. HGP9000 Metodologia de Pesquisa em Estudos da Tradução (04 créditos) Docente: Silvia Helena Benchimol Barros Disciplina intensiva remota, às terças e quintas, nos dias 19, 21, 26 e 28 de novembro e 03 de dezembro, das 18h às 22h Plano de […]
NOVO: Boas-vindas à Turma 2024.2 de Mestrado e Doutorado da POET
Data da publicação: 5 de agosto de 2024. Categoria: Estudos da Tradução, Notícias
Caras e Caros, Primeiramente, PARABÉNS pela aprovação! É com grande alegria que nós da POET desejamos as boas-vindas aos discentes aprovados para o Mestrado e Doutorado em Estudos da Tradução da UFC, turma 2024.2. Acreditamos que esse momento é um marco na formação profissional e acadêmica de todos os envolvidos, bem como na formação de […]
Lançamento do livro: Maiakóvski, Eu!
Data da publicação: 24 de julho de 2024. Categoria: Bate-papo, Estudos da Tradução, Eventos, Internacionalização
Até então inédito no Brasil, primeiro livro de Maiakóvski é traduzido na íntegra. A tradução, além dos textos e notas, foi feita por Astier Basílio, mestre em literatura pelo Instituto Pushkin de Moscou. A obra, até agora inédita para o público brasileiro, foi traduzida por Astier Basílio, que preparou as notas e os textos da […]
Defesa de dissertação: TRAPOFLE: uma proposta de ferramenta online de tradução pedagógica do português brasileiro para o francês língua estrangeira
Data da publicação: 24 de julho de 2024. Categoria: Bancas de Defesa, Defesa de Mestrado, Estudos da Tradução, Notícias, Tradução funcionalista, Tradução pedagógica
A POET convida para a defesa de mestrado de Eryka Natasha Bandeira Azevedo, a ser realizada no dia 31/07/2024, a partir das 10h. Discente: ERYKA NATASHA BANDEIRA AZEVEDO Título: TRAPOFLE: UMA PROPOSTA DE FERRAMENTA ONLINE DE TRADUÇÃO PEDAGÓGICA DO PORTUGUÊS BRASILEIRO PARA O FRANCÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA Data: 31/07/2024 às 10h Local: sala virtual do Zoom: […]
