Translating Poetry: Practice and Theory
Data da publicação: 19 de agosto de 2026 Categoria: Estudos da Tradução, Eventos, Notícias, Oficinas
A partir de setembro, a Casa de Cultura Britânica, em parceria com a POET, oferece o curso/oficina de extensão “Translating Poetry: Practice and Theory”, uma oportunidade para explorar a tradução poética tanto em sua dimensão prática quanto teórica.
Ao longo de 32 horas, vamos experimentar a tradução de poemas, discutir escolhas tradutórias e refletir sobre os desafios e possibilidades de fazer poesia atravessar fronteiras linguísticas e culturais.
👩🏫 A oficina será ministrada pela Prof.ª Hayra Celeste (CCB/UFC), Mestra em Estudos da Tradução (POET/UFC) e pesquisadora doutoranda em tradução de poesia.
📌 Aberto ao público geral
📌 Nível de inglês: B1 ou superior
📌 Aulas presenciais
📌 Encontros semanais (Terças-feiras, de 14h às 16h)
📌 Curso gratuito
📌 Certificado incluso
📌 Início: 8 de setembro de 2026
📌 Inscrições até 31 de agosto
⚠️ Vagas limitadas!
Link de inscrição: clique aqui
Se você se interessa por literatura, poesia, tradução e língua inglesa, esta é uma oportunidade para ler, traduzir, experimentar e pensar a poesia para além das fronteiras de uma única língua.
