Nova dissertação publicada: A refração na tradução e na retradução dos hinos da Harpa Cristã
Data da publicação: 13 de março de 2023. Categoria: Dissertações, Estudos da Tradução, Notícias
Título: A refração na tradução e na retradução dos hinos da Harpa Cristã Autora: Karine Razzia Orientador: Walter Carlos Costa Link para download: clique aqui Resumo: Esta pesquisa de cunho qualitativo parte da premissa de que a tradução e a retradução dos hinos do hinário congregacional Harpa Cristã são refratadas pelo espectro da teologia pentecostal, e […]
Nova dissertação publicada: Tradução de canção: análise de músicas de Bob Dylan traduzidas por Zé Ramalho
Data da publicação: 13 de março de 2023. Categoria: Dissertações, Estudos da Tradução, Notícias
Título: Tradução de canção: análise de músicas de Bob Dylan traduzidas por Zé Ramalho Autor: José Gleyfson Pereira Orientador: Rafael Ferreira da Silva Link para download: clique aqui Resumo: Os Estudos da Tradução podem se filiar a várias áreas de atuação. Dentre as possíveis pesquisas no campo dos Estudos da Tradução, observamos uma área pouco explorada: […]
Aluno Especial POET 2023.1 – Resultado
Data da publicação: 6 de março de 2023. Categoria: Estudos da Tradução, Notícias, Processos seletivos, Seleção de Alunos Especiais
A POET torna público o resultado da seleção para aluno especial semestre 2023.1. Os discentes selecionados deverão enviar e-mail para poet@ufc.br confirmando o interesse em cursar a disciplina indicada no requerimento. Clique aqui para acessar o resultado.
Silvana Aguiar dos Santos publica capítulo pela Editora da UFOPA
Data da publicação: 3 de março de 2023. Categoria: Cooperação nacional, Estudos da Tradução, Notícias
A professora Silvana Aguiar dos Santos, pesquisadora permanente do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal do Ceará (POET/UFC) e da Universidade Federal de Santa Catarina (PGET/UFSC), publicou recentemente, em coautoria com Jonatas Rodrigues Medeiros (PGET/UFSC), o capítulo intitulado Nossas trilhas tradutórias e subjetivas nas pautas de direitos humanos: o que se […]
Pâmela Toassi é premiada com bolsa Fullbright de professor visitante
Data da publicação: 1 de março de 2023. Categoria: Estudos da Tradução, Internacionalização, Notícias, Premiações
A professora Pâmela Freitas Pereira Toassi, membro permanente da POET, foi premiada com uma bolsa Fullbright para atuar como professora visitante na Universidade de Barry, Miami. A docente desenvolverá o projeto intitulado Aprendizagem de vocabulário bilíngue no período de 01 de março a 30 de maio de 2023, junto ao Departamento de Psicologia da instituição […]
