Defesa de dissertação: (Re)traduction commentée de quatre poèmes du livre Les villes tentaculaires, d’Émile Verhaeren
Data da publicação: 5 de fevereiro de 2024. Categoria: Bancas de Defesa, Defesa de Mestrado, Estudos da Tradução, Notícias, Transcriação
A POET convida para a defesa de mestrado de Eric Claude Leurquin, a ser realizada no dia 06/02/2024, a partir das 10h, via plataforma Zoom. Discente: Eric Claude Leurquin Orientador: Walter Carlos Costa Data: 06/02/2024 às 10h Link para a sala virtual do Zoom: clique aqui Título do Trabalho (Re)traduction commentée de quatre poèmes du […]
Nova dissertação publicada: A retradução d’O Hobbit de J. R. R. Tolkien no Brasil: contexto, texto e paratexto
Data da publicação: 25 de janeiro de 2024. Categoria: Dissertações, Estudos da Tradução, Notícias, Paratexto, Retradução
A retradução d’O Hobbit de J. R. R. Tolkien no Brasil: contexto, texto e paratexto Autor: Hélio Parente Vasconcelos Neto Orientadora: Luana Ferreira de Freitas Link para download: clique aqui Resumo Esta dissertação tem como objetivo realizar uma análise crítica da retradução de J. R. R. Tolkien no Brasil. O britânico influencia significativamente a literatura de […]
Defesa de dissertação: 3, 2, 1, ao vivo. Disfluências e refazimentos em interpretação de conferência remota de Libras para português
Data da publicação: 24 de janeiro de 2024. Categoria: Bancas de Defesa, Defesa de Mestrado, Estudos da Tradução, Notícias
A POET convida para a defesa de mestrado de Nadia Maria Fonseca Campos Ribeiro, a ser realizada no dia 30/01/2024, a partir das 10h. Discente: Nadia Maria Fonseca Campos Ribeiro Orientador: Rafael Ferreira da Silva Data: 30/01/2024 às 10h Link para a sala virtual do Zoom: clique aqui Título do Trabalho 3, 2, 1, […]
Atualização – Informe sobre seleção para mestrado e doutorado da POET
Data da publicação: 13 de dezembro de 2023. Categoria: Estudos da Tradução, Notícias, Secretaria
A POET informa que a próxima seleção para mestrado e doutorado do programa ocorrerá em 2024, com publicação de edital prevista para abril/maio. As novas turmas selecionadas terão ingresso em 2024.2, com as atividades iniciando a partir de agosto.
Nova dissertação publicada: Análise descritiva de duas traduções para o português de Orgulho e preconceito, de Jane Austen, com foco na ironia da personagem Elizabeth Bennet
Data da publicação: 8 de dezembro de 2023. Categoria: Dissertações, Estudos da Tradução, Estudos descritivos da tradução, Notícias
Análise descritiva de duas traduções para o português de Orgulho e preconceito, de Jane Austen, com foco na ironia da personagem Elizabeth Bennet Autora: Manoela Lima Azevedo Orientador: Walter Carlos Costa Link para download: clique aqui Resumo O presente trabalho tem como objetivo analisar duas traduções para o português brasileiro de Pride and Prejudice, um clássico […]
