Egressas da POET apresentam espetáculo no Cineteatro São Luiz
Data da publicação: 2 de abril de 2025. Categoria: Acessibilidade, Egressos, Estudos da Tradução, Libras, Notícias
As egressas Gracy Kelly e Lyvia Cruz, que concluíram o mestrado em Estudos da Tradução na POET, farão uma apresentação teatral no Cineteatro São Luiz, localizado no centro de Fortaleza. A performance, intitulada “Vozes Silenciadas”, dramatiza relatos reais de surdos do interior cearense. O evento será realizado no sábado, 05 de abril, com ingressos disponíveis […]
Defesa de dissertação: Proposta de audiodescrição de expressões e símbolos de Cálculo Diferencial e Integral – CDI, para software leitor de tela
Data da publicação: 16 de fevereiro de 2024. Categoria: Acessibilidade, Bancas de Defesa, Defesa de Mestrado, Estudos da Tradução, Tradução Audiovisual Acessível
A POET convida para a defesa de mestrado de Davi Cândido da Silva, a ser realizada no dia 23/02/2024, a partir das 9h, via plataforma Google. Discente: Davi Cândido da Silva Orientadora: Patrícia Araújo Vieira Data: 23/02/2024 às 10h Link para a sala virtual do Google Meet: clique aqui Título do Trabalho Proposta de […]
Nova dissertação publicada: Estudos dos elementos cinematográfico-videográficos na tradução audiovisual para a Libras
Data da publicação: 5 de fevereiro de 2024. Categoria: Acessibilidade, Dissertações, Dissertações, Estudos da Tradução, Notícias, Publicações
A POET torna pública a mais recente dissertação defendida a compor o repositório institucional da UFC. Título: Estudos dos elementos cinematográfico-videográficos na tradução audiovisual para a Libras Autora: Gracy Kelly Amaral Barros Orientadora: Patrícia Araújo Vieira Link para download: clique aqui Resumo Esta dissertação tem como objetivo geral analisar as relações estéticas entre os elementos […]
Convite para palestra: Tradução e Transcrição como Recursos de Acessibilidade
Data da publicação: 20 de junho de 2023. Categoria: Acessibilidade, Estudos da Tradução, Eventos, Notícias, Palestras
A POET convida para a palestra Tradução e Transcrição como Recursos de Acessibilidade, que ocorrerá na segunda-feira, 26/06, às 14h, no canal do youtube da POET. Esta será a terceira palestra a compor o ciclo de palestras Estudos da Tradução e Direitos Humanos, sendo uma iniciativa da POET em parceria com o Programa de extensão […]
Nova dissertação publicada: Tradução comentada da cartilha Violência sexual contra crianças e adolescentes de língua portuguesa para Libras
Data da publicação: 5 de junho de 2023. Categoria: Acessibilidade, Corpo discente, Dissertações, Estudos da Tradução, Notícias
Título: Tradução comentada da cartilha Violência sexual contra crianças e adolescentes de língua portuguesa para Libras Autor: Rhuan Lucas Braz Silva Orientadora: Silvana Aguiar dos Santos Link para download: clique aqui Resumo: Este trabalho insere-se no campo dos Estudos da Tradução e da Interpretação Comunitária, também conhecida como tradução e interpretação de serviços públicos. Nesse sentido, a […]
