Universidade Federal do Ceará
Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução

NOA NOA: A ARTE EDITORIAL DE CLEBER TEIXEIRA O poeta, tipógrafo e editor Cleber Teixeira, fundador da editora Noa Noa, é homenageado em um dia de conversas e reflexões sobre o cuidado artesanal com a edição, o destaque à materialidade do livro e sua importância para a fruição da literatura (traduzida). Escritores e tradutores, editores […]

Dia 15 de junho, próxima terça-feira, das 10h às 12h, o pesquisador Luís Girão apresentará a palestra “Experiência do/no corpo diante do objeto livro” na disciplina Tradução Intersígnica, do Programa de Pós-graduação em Comunicação da Universidade Federal do Ceará, o PPGCOM/UFC, ministrada pela professora Gabriela Reinaldo. Luís é doutorando em Literatura e Crítica Literária pela […]

José Lambert – Indirect Translation among translation phenomena 15 May 2021 – 22:00 (POET/UFC, Fortaleza, Brazil) 16 May 2021 – 09:00 (SISU, Shanghai, China) The idea that translation is old, and that Translation Studies is very young (Daniel Gile) happens to take particular relevance in the case of Indirect Translation (iTR): well-known translation phenomena from […]

A POET convida a todos para o V Seminário Acadêmico de Pesquisa (V SAP), que ocorrerá nos dias 03, 04 e 05 de novembro e será transmitido pelo canal da POET no youtube. Visando promover as pesquisas desenvolvidas em Estudos da Tradução, o V SAP contará com a participação de pesquisadores nacionais e internacionais de […]

Online Seminars in Psycholinguistics Thursday, October 29 1 pm (Brasília Time) Cross-linguistic influence in L3 cognate production and perception: The effect of L2 status and typological similarity Peter Ecke University of Arizona In this talk I’ll discuss typological similarity and L2 status effects in L3 production and reception based on an analysis of lexical errors […]