Universidade Federal do Ceará
Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução

Até então inédito no Brasil, primeiro livro de Maiakóvski é traduzido na íntegra. A tradução, além dos textos e notas, foi feita por Astier Basílio, mestre em literatura pelo Instituto Pushkin de Moscou. A obra, até agora inédita para o público brasileiro, foi traduzida por Astier Basílio, que preparou as notas e os textos da […]

O Projeto Formação de Tradutores Literários da UERJ convida o professor Rafael Ferreira da Silva para uma conversa sobre tradução literária com o tema  Deledda nas terras de Iracema: uma tradução cearense de I tre fratelli. Data: 25/06/2021 às 16h Transmissão simultânea: canal youtube Italianística UERJ Inscrições: clique aqui Resumo Grazia Deledda (1871-1936) foi a única mulher […]

O Encontro TILSJUR on-line 06 teve como temática: Região Nordeste – Perspectivas e experiências na tradução e na interpretação de línguas de sinais na esfera jurídica. Este evento está incluído no conjunto de debates promovidos pelo TILSJUR durante a quarentena decorrente da COVID-19. Este encontro proporcionou um debate entre participantes da Região Nordeste, especialmente, dos […]

Informamos que no dia 20/08, às 13h, ocorrerá o 7o. Seminário da série que trata sobre o processamento sintático. A videoconferência será apresentada pelo Prof. Dr. Marcus Maia, do Departamento de Linguística da Universidade Federal do Rio de Janeiro. A palestra será transmitida ao vivo no canal do Youtube do PPGI – UFSC (http://www.youtube.com/ppgiufsc) e, […]

No dia 02 de julho às 14h, no canal do youtube TILSJUR, a Defensoria Pública do Distrito Federal nos contará um pouco dos projetos sobre Libras, comunidades surdas, tradução e interpretação e o acesso à Justiça. O Programa de extensão TILSJUR desenvolve suas atividades no Departamento de Língua de Sinais Brasileira (UFSC), além de articular […]