Defesa de dissertação: Análise da adaptação fílmica do romance La piramide di fango, de Andrea Camilleri
Data da publicação: 26 de maio de 2023. Categoria: Bancas de Defesa, Defesa de Mestrado, Estudos da Tradução, Notícias
A POET convida para a defesa de dissertação de Hiáscara Sales de Barros, a ser realizada no dia 29/05/2023, às 14h00, em sala virtual do Google Meet. Abaixo, seguem mais informações sobre a banca e o link de acesso para a sala remota. Link de acesso para a defesa: clique aqui Título do Trabalho Análise da […]
Defesa de dissertação: Tradução e negritude: análise de paratextos nas traduções de Home e Sula de Toni Morrison
Data da publicação: 25 de maio de 2023. Categoria: Bancas de Defesa, Defesa de Mestrado, Estudos da Tradução, Notícias
A POET convida para a defesa de dissertação de Ludmila Rodrigues Paiva, a ser realizada no dia 29/05/2023, às 15h00, em sala virtual do Zoom. Abaixo, seguem mais informações sobre a banca e o link de acesso para a sala remota. Link de acesso para a defesa: clique aqui Título do Trabalho Tradução e negritude: análise […]
Defesa de dissertação – As Geórgicas de Virgílio: uma proposta tradutória para o livro I da obra didática virgiliana
Data da publicação: 24 de maio de 2023. Categoria: Bancas de Defesa, Defesa de Mestrado, Estudos da Tradução, Notícias
A POET convida para a defesa de dissertação de Edna Cely Alves da Silva, a ser realizada no dia 29/05/2023, às 15h00, em sala virtual do Google Meet. Abaixo, seguem mais informações sobre a banca e o link de acesso para a sala remota. Link de acesso para a defesa: clique aqui Título do Trabalho As […]
Convite para palestra: Defensoria Pública da União: políticas, tradução e direitos linguísticos
Data da publicação: 18 de maio de 2023. Categoria: Acessibilidade, Cooperação nacional, Estudos da Tradução, Eventos, Notícias, Palestras
A POET convida para a palestra Defensoria Pública da União: políticas, tradução e direitos linguísticos, que ocorrerá na terça-feira, 23/05, às 14h, no canal do youtube da POET. Esta será a segunda palestra a compor o evento Estudos da Tradução e Direitos Humanos, sendo uma iniciativa da POET em parceria com o Programa de extensão […]
Nova dissertação publicada: Pós-edição e cognição: uma investigação empírica entre as traduções humana e automática
Data da publicação: 5 de maio de 2023. Categoria: Dissertações, Estudos da Tradução, Notícias
Título: Pós-edição e cognição: uma investigação empírica entre as traduções humana e automática Autor: Mirella Mota Cavalcante da Silva Orientadora: Pâmela Freitas Pereira Toassi Link para download: clique aqui Resumo: O objetivo desta pesquisa foi analisar a preferência do tradutor e de professores de inglês, não-tradutores, entre os tipos de tradução automática, humana e pós-editada na recepção […]
