Oferta de disciplinas 2022.1
Data da publicação: 18 de fevereiro de 2022. Categoria: Notícias, Oferta de Disciplinas
A POET torna pública a oferta de disciplinas para o período letivo de 2022.1. Período de matrícula para alunos regulares: dias 03 e 04 de março de 2022; Inscrição para alunos especiais: em breve HGP9005 Formação de Tradutores: Forma e uso dos Sintagmas Nominais da Língua Inglesa Docente: Maria Cristina Micelli Fonseca e Fabiano Seixas […]
Nova dissertação publicada: A influência da tradução dos efeitos sonoros durante a recepção de legendas para surdos e ensurdecidos (LSE) por espectadores surdos em um filme de ação
Data da publicação: 18 de fevereiro de 2022. Categoria: Dissertações, Dissertações, Notícias, Publicações
Título: A influência da tradução dos efeitos sonoros durante a recepção de legendas para surdos e ensurdecidos (LSE) por espectadores surdos em um filme de ação Autor: Oliveira, Samuel Levi Silva de Orientadora: Vieira, Patrícia Araújo Coorientadora: Nascimento, Ana Katarinna Pessoa do Link para download: clique aqui Resumo A Legendagem para Surdos e Ensurdecidos (LSE) […]
Nova dissertação publicada: A tradução de sintagmas nominais por bilíngues com inglês como L2
Data da publicação: 7 de fevereiro de 2022. Categoria: Dissertações, Dissertações, Notícias, Publicações
Título: A tradução de sintagmas nominais por bilíngues com inglês como L2 Autor: Miranda, Daniele Lima Orientadora: Toassi, Pâmela Freitas Pereira Link para download: clique aqui Resumo Quando uma tradução é realizada, a principal preocupação é a de que o texto-alvo tenha o mesmo significado do texto-fonte. No entanto, a manutenção da estrutura sintática também […]
Ciclo de Palestras on-line
Data da publicação: 30 de novembro de 2021. Categoria: Eventos, Notícias, Palestras
A POET convida todos para o Ciclo de Palestras on-line com os professores Marie-Hélène Torres (PGET/UFSC), Luana Ferreira de Freitas (POET/UFC) e Walter Carlos Costa (POET/UFC, PGET/UFSC). O evento ocorrerá de forma virtual via Zoom. Link para as palestras: clique aqui PROGRAMAÇÃO 02/12 (5ª feira) Palestra: “Pascale Casanova: Do espaço internacional das literaturas à Língua […]
Alterações na disciplina HGP9003 Crítica Literária e Tradução 2021.2
Data da publicação: 19 de novembro de 2021. Categoria: Corpo discente, Notícias, Oferta de Disciplinas, Secretaria
Por motivo de força maior, o curso HGP9003 Crítica Literária e Tradução, que seria ofertado de 06 a 17 de dezembro de 2021, foi adiado para o período de 24 de janeiro a 04 de fevereiro de 2022. O horário das aulas síncronas será de segunda a sexta, de 08:00 a 12:00. Todas as aulas […]
