Luana Freitas integra equipe de consultores da FAPEMA
Data da publicação: 21 de junho de 2022. Categoria: Corpo docente, Estudos da Tradução, Notícias, Secretaria
A pesquisadora da POET Luana Ferreira de Freitas foi convidada a integrar equipe de consultores da Fundação de Amparo à Pesquisa e ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico do Maranhão – FAPEMA, fundação vinculada à Secretaria de Estado da Ciência, Tecnologia e Inovação do Governo do Maranhão que visa promover o desenvolvimento humano por meio de […] Nova dissertação publicada: Corpora e formação de tradutores para o contexto profissional de uma universidade pública federal no Estado do Pará: propostas de unidades didáticas
Data da publicação: 21 de junho de 2022. Categoria: Dissertações, Dissertações, Estudos da Tradução, Notícias, Publicações
Título: Corpora e formação de tradutores para o contexto profissional de uma universidade pública federal no Estado do Pará: propostas de unidades didáticas Autor: Souza, Beatriz Pereira de Orientadora: Silva, Diana Costa Fortier Link para download: clique aqui Resumo: Esta pesquisa demonstrou a possibilidade da manipulação das ferramentas de corpus para obter dados que fundamentem materiais […]
Resultado preliminar – seleção simplificada para atribuição de bolsa
Data da publicação: 20 de junho de 2022. Categoria: Estudos da Tradução, Notícias, Processos seletivos, Seleção de Bolsistas
A Comissão de Bolsas da POET, composta pela coordenadora, vice-coordenador, representante docente e representante discente, sob presidência da primeira, torna público o resultado preliminar para atribuição de 01 bolsa de mestrado Demanda Social da CAPES para estudantes regularmente matriculados no programa. Clique aqui para acessar o resultado.
Nova dissertação publicada: A morte do ladrão de migalhas – tradução, comentários e notas do poema herói-cômico, a batracomiomaquia – a guerra de rãs e ratos
Data da publicação: 20 de junho de 2022. Categoria: Dissertações, Dissertações, Estudos da Tradução, Notícias, Publicações
Título: A morte do ladrão de migalhas – tradução, comentários e notas do poema herói-cômico, a batracomiomaquia – a guerra de rãs e ratos Autor: Santos, Antonio Ricardo Paixão dos Orientador: Pompeu, Ana Maria César Link para download: clique aqui Resumo: A paródia é definida como um gênero imitativo e burlesco. Sua origem possivelmente remonta a […]
Nova dissertação publicada: Traduzir filosofia analítica: fundamentos conceituais para uma abordagem funcionalista
Data da publicação: 20 de junho de 2022. Categoria: Dissertações, Dissertações, Notícias, Publicações
Título: Traduzir filosofia analítica: fundamentos conceituais para uma abordagem funcionalista Autor: Cordeiro, Lucas de Oliveira Orientador: Sepp, Arvi Link para download: clique aqui Resumo: Atualmente, os estudos da tradução apresentam ao menos três perspectivas distintas sobre a tradução de filosofia. A primeira, centra-se na questão da intraduzibilidade (CASSIN, 2018); a segunda, apregoa que todo texto […]
