Nova dissertação publicada: Uma análise da tradução das expressões idiomáticas em inglês-português
Data da publicação: 5 de junho de 2023. Categoria: Corpo discente, Dissertações, Estudos da Tradução, Notícias
Título: Uma análise da tradução das expressões idiomáticas em inglês-português Autor: Irislene e Silva Coutinho Orientadora: Pâmela Freitas Pereira Toassi Link para download: clique aqui Resumo: As Expressões Idiomáticas, segundo Carrol (2016), são palavras ou grupos de palavras que possuem um significado particular, assim sendo, não apresentam um significado, muitas vezes coerente, quando analisadas de forma separada. […]
Nova dissertação publicada: Tradução comentada da cartilha Violência sexual contra crianças e adolescentes de língua portuguesa para Libras
Data da publicação: 5 de junho de 2023. Categoria: Acessibilidade, Corpo discente, Dissertações, Estudos da Tradução, Notícias
Título: Tradução comentada da cartilha Violência sexual contra crianças e adolescentes de língua portuguesa para Libras Autor: Rhuan Lucas Braz Silva Orientadora: Silvana Aguiar dos Santos Link para download: clique aqui Resumo: Este trabalho insere-se no campo dos Estudos da Tradução e da Interpretação Comunitária, também conhecida como tradução e interpretação de serviços públicos. Nesse sentido, a […]
Defesa de dissertação: Da poesia épica para o audiodrama: a (re)construção do herói na radionovela “A Eneida é uma fanfic”
Data da publicação: 2 de junho de 2023. Categoria: Bancas de Defesa, Defesa de Mestrado, Estudos da Tradução, Notícias
A POET convida para a defesa de dissertação de Isadora Lima Ramalho, a ser realizada no dia 06/06/2023, às 15h00, em sala virtual do Google Meet. Abaixo, seguem mais informações sobre a banca e o link de acesso para a sala remota. Link de acesso para a defesa: clique aqui Título do Trabalho Da poesia épica […]
Defesa de dissertação: O processamento lexical de bilíngues em tarefas de reconhecimento de tradução
Data da publicação: 1 de junho de 2023. Categoria: Bancas de Defesa, Defesa de Mestrado, Estudos da Tradução, Notícias
A POET convida para a defesa de dissertação de John Morais de Freitas, a ser realizada no dia 06/06/2023, às 9h00, em sala virtual do Google Meet. Abaixo, seguem mais informações sobre a banca e o link de acesso para a sala remota. Link de acesso para a defesa: clique aqui Título do Trabalho O processamento […]
Defesa de dissertação: A ironia de Elizabeth Bennet em duas traduções para o português de Orgulho e preconceito, de Jane Austen
Data da publicação: 29 de maio de 2023. Categoria: Bancas de Defesa, Defesa de Mestrado, Estudos da Tradução, Notícias
A POET convida para a defesa de dissertação de Manoela Lima Azevedo, a ser realizada no dia 30/05/2023, às 15h00, em sala virtual do Zoom. Abaixo, seguem mais informações sobre a banca e o link de acesso para a sala remota. Link de acesso para a defesa: clique aqui Título do Trabalho A ironia de Elizabeth […]
